감다カムダ

(目を)つぶる、巻く、(髪を)洗う〔動詞〕
(色が)黒い〔形容詞〕

Contents
  1. 【감다】の解説
  2. ①【감다：(目を)つぶる】
  3. ②【감다：巻く】
  4. ③【감다：(髪を)洗う】
  5. ③【감다：(色が)黒い】

【감다】の解説

【감다】の日本語訳

  1. 〔動詞〕
    (目を)つぶる、(目を)閉じる、知らないことにする
  2. 〔動詞〕
    巻く、繰くる
    着る、まとう、身につける＜豪華な服を着ていることを蔑んで言う＞
    (シルムで)足を掛ける
  3. 〔動詞〕
    (髪を)洗う、水浴びをする
  4. 〔形容詞〕
    (色が)黒い

①【감다：(目を)つぶる】

【감다：(目を)つぶる】の反義語

  • 뜨다：(目を)開ける〔動詞〕

【감다：(目を)つぶる】の慣用句

  • 눈을 감다
    ⇒目をつぶる/目を閉じる/亡くなる

②【감다：巻く】

【감다：巻く】の類義語

【감다：巻く】の慣用句

  • 닻을 감다
    ＝錨を上げる
    ⇒断念する

③【감다：(髪を)洗う】

【감다：(髪を)洗う】の類義語

  • 세정하다：洗浄する〔動詞〕
  • 씻다：洗う〔動詞〕

【감다：(髪を)洗う】の慣用句

  • 땀으로 미역을 감다
    ⇒汗をたくさんかく

③【감다：(色が)黒い】

※검다よりも明るく鮮やかな色合いの表現です。一般に검다の方が多く用いられます。

【감다：(色が)黒い】の類義語

  • 검다：(色が)黒い〔形容詞〕
  • 짙다：濃い〔形容詞〕
  • 껌다：真っ黒だ〔形容詞〕

動詞 形容詞