【태우다】の解説
【태우다】の日本語訳
- 焼く、焦がす、心を悩ます
※「타다：焼ける〔動詞〕」の使役
- 乗せる、渡らせる、滑らせる
- 金品を賭ける
①【태우다：焼く】
| いろいろな【焼く】 | |
| 火で燃やす | 태우다 |
| 炙って焼く | 굽다 |
| 金属を加熱する | 달구다 |
| 炒る | 볶다 |
【태우다：焼く】の類義語
- 눌리다：焦がす〔動詞〕
- 앓다：病む〔動詞〕
- 때다：焚く〔動詞〕
【태우다：焼く】の慣用句
- 가슴(을) 태우다
⇒胸を焦がす
- 속(을) 태우다
⇒気をもむ
②【태우다：乗せる】
【태우다：乗せる】の類義語
【태우다：乗せる】の慣用句
- 가마를 태우다
⇒上手く持ち上げてごまかす様
- 비행기(를) 태우다
⇒おだてる/持ち上げる
関連
