韓国語【낯】を覚える！

【낯】の解説

【낯】の日本語訳。

1. 顔、顔面、顔つき
2. 面つら
3. 面目、体面

【낯：顔】

【낯：顔】の類義語

• 낯바닥：顔〔名詞〕
• 낯짝：顔〔名詞〕
• 면：顔〔名詞〕

【낯：顔】の慣用句

• 낯(을) 가리다
  ⇒(幼児が)人見知りする
  ⇒顔を覆い隠す
• 낯(을) 내다
  ⇒顔を立てる/面目を立てる
  ⇒恩に着せる/恩着せがましいことを言う
• 낯(을) 돌리다
  ⇒顔をそむける/そっぽを向く
  ⇒関心を示す
• 낯(을) 들다
  ⇒顔を上げる/顔を見せる
• 낯(을) 모르다
  ⇒面識がない/見知らない
• 낯(을) 못 들다
  ⇒顔を上げられない/顔が合わせられない
• 낯(을) 보다
  ⇒顔を立てる
• 낯(을) 붉히다
  ⇒顔を赤くする/赤面する
• 낯(을) 알다
  ⇒見覚えがある/面識がある/見知っている
• 낯(을) 익히다
  ⇒見慣れさせる/なじませる/親しませる
• 낯(을) 깎다
  ⇒顔をつぶす/名誉を傷つける
• 낯(이) 간지럽다
  ⇒照れくさい/きまり悪い
• 낯(이) 나다
  ⇒顔が立つ/面目が立つ
  ⇒(果実が)葉の間から顔を出す
• 낯(이) 부끄럽다
  ⇒顔向けができない/面目ない
• 낯(이) 설다
  ⇒面識がない/見慣れない/なじみが薄い
• 낯(이) 없다
  ⇒面目ない
  ⇒面識がない/見知らない
• 낯(이) 익다
  ⇒顔なじみである/見慣れている/覚えがある/見覚えがある
• 낯(이) 깎이다
  ⇒顔がつぶれる/面目がつぶれる
• 낯(이) 뜨겁다
  ⇒顔がほてる/顔から火が出る/顔向けができない

【낯：顔】を含むことわざ

• 웃는 낯에 침 뱉으랴
  ⇒怒れる拳笑顔に当たらず
  ⇒笑う顔に矢立たず

【낯：顔】を使った例文