韓国語【거두다】を覚える！

【거두다】の解説

【거두다】の日本語訳。

1. (散らばったものを)取り入れる、取り込む、集め収める
2. (結果を)得る、収める
3. (金を)取り立てる、徴収する、(物を)集める
4. (引き取って)世話をする、面倒を見る
5. 息を引き取る、死ぬ
6. (笑い・涙を)止める
7. (命令を)取り下げる、撤回する
8. 身繕いをする、整える
9. 片付ける
10. (事業を)整理する、畳む
11. (畑の)手入れをする

※縮約形＝걷다

【거두다：取り入れる】

【거두다：取り入れる】の類義語

• 간수하다：保管する〔動詞〕
• 그만두다：辞める〔動詞〕
• 그치다：止む〔動詞〕
• 기르다：(技術を)身につける〔動詞〕
• 돌보다：世話をする〔動詞〕
• 보육하다：保育する〔動詞〕
• 수확하다：収穫する〔動詞〕

【거두다：取り入れる】の反義語

• 벌이다：(仕事を)始める〔動詞〕
• 흩다：散らす〔動詞〕
• 뿌리다：ぱらつく〔動詞〕

【거두다：取り入れる】の慣用句

• 눈길을 거두다
  ⇒視線を移す/目をそらす
• 뒤를 거두다
  ⇒後始末をする/物事のけりをつける
• 목숨을 거두다
  ＝숨(을) 거두다
  ⇒息を引き取る

【거두다：取り入れる】を使った例文