못되다
悪い〔形容詞〕
【못되다】の解説
【못되다】の日本語訳。
- (たちが)悪い、意地悪だ、あくどい
- (農作物の)出来が悪い、不作だ、達しない、足りない
- (様子・顔色などが)良くない、思わしくない
【못되다：悪い】
【못되다：悪い】の類義語
- 고약하다：悪い〔形容詞〕
- 나쁘다：悪い〔形容詞〕
【못되다：悪い】を含むことわざ
- 못된 나무에 열매만 많다
＝育ちの悪い木に実ばかりが多い
⇒貧乏人の子だくさん - 못된 버섯이 삼월부터 난다
＝出来の悪いキノコが三月から生える
⇒不良なものほど早くから出回る - 못된 송아지 엉덩이에 뿔이 난다
＝出来損ないの子牛のお尻に角が生える
⇒憎いやつが気に障る事ばかりする
⇒出来の悪い奴ほど傲慢だ - 못된 일가가 항렬만 높다
＝たちの悪い親類に限って世代が上だ
⇒駄目なものほどよく栄える
