재다
測る〔動詞〕
軽く速い〔形容詞〕
Contents
【재다】の解説
【재다】の日本語訳。
- 高慢な態度を取る、自惚れて気取る、もったいぶる、威張る〔動詞〕
- 測る、計る、量る
(物事を色々と)察してみる、推し量る、調べてみる
(跡をつけて密かに)様子を探る
(弾丸や火薬を)装填する、込める〔動詞〕 - 寝かせる、眠らせる
泊める
(ワインなどを)寝かす、(売れ残った物を)寝かせておく〔動詞〕
※「재우다：寝かせる〔動詞〕」の縮約形 - 積み重ねる、一つ一つ重ねておく〔動詞〕
※「쟁이다：積み重ねる〔動詞〕」の縮約形 - (動作が)軽く速い、素早い、敏捷だ
(加熱すると)すぐに温まる、温度に対する反応が速い
(口が)軽い〔形容詞〕
①【재다：高慢な態度を取る】
【재다：高慢な態度を取る】の類義語
- 우쭐거리다：しきりに得意がる〔動詞〕
- 뻐기다：威張る〔動詞〕
- 뽐내다：威張る〔動詞〕
【재다：高慢な態度を取る】の慣用句
- 폼(을) 재다
⇒もったいぶる
②【재다：測る】
一緒に覚える！
- 【재어지다】：装填される〔動詞〕
【재다：測る】の類義語
- 계량하다：計量する〔動詞〕
- 계산하다：計算する〔動詞〕
- 계측하다：計測する〔動詞〕
【재다：測る】の慣用句
- 뒤를 재다
＝後をつけて様子を探る
⇒(後の結果などを心配して)ためらう/身を入れない - 앞뒤를 재다
⇒前後のことをよくわきまえる/損得を考える
③【재다：寝かせる】
【재다：寝かせる】の類義語
- 재우다：寝かせる〔動詞〕
【재다：寝かせる】を使った例文
④【재다：積み重ねる】
【재다：積み重ねる】の類義語
- 쟁이다：積み重ねる〔動詞〕
⑤【재다：軽く速い】
【재다：軽く速い】の類義語
【재다：軽く速い】の慣用句
- 손(이) 재다
＝손(이) 빠르다
⇒手早い
⇒商品の売れ行きがいい
