韓国語【눈깔】を覚える！

【눈깔】の解説

【눈깔】の日本語訳。

• ＜俗＞目

※「눈알：目玉〔名詞〕」を俗に言う言葉

【눈깔：目】

【눈깔：目】の類義語

• 눈알：目玉〔名詞〕
• 안구：眼球〔名詞〕

【눈깔：目】の慣用句

• 눈깔에 흙이 들어가다
  ＝눈에 흙이 덮이다
  ＝눈에 흙이 들어가다
  ⇒死ぬ/死んで土に埋められる
• 눈깔이 나오다
  ＝눈이 나오다
  ⇒(値段が高くて)目が飛び出る
  ⇒ひどく叱られる
• 눈깔이 뒤집히다
  ＝눈을 뒤집히다
  ⇒目が眩む/理性を失う
• 눈깔이 벌겋다
  ＝눈깔이 시뻘겋다
  ＝눈이 벌겋다
  ＝눈이 시뻘겋다
  ⇒(貪欲で)目が血走る/血眼になる
• 눈깔이 삐다
  ＝눈(이) 삐다
  ⇒見る目がおかしい

【눈깔：目】を使った例文