따다
取る、居留守を使う〔動詞〕
Contents
【따다】の解説
【따다】の日本語訳。
- ちぎる、摘む、取る、もぐ
切開する、潰す
開ける、抜く
引用する、抜き取る、抜粋する、剽窃する
(賭け事で買って金品を)手に入れる、取る
(資格・成績などを)得る、取る - 居留守を使う
除け者にする、除外する
①【따다：取る】
一緒に覚える！
- 【따다바리다】：摘み取って並べる〔動詞〕
【따다：取る】の類義語
- 따오다：引用する〔動詞〕
- 뜯다：取る〔動詞〕
【따다：取る】の慣用句
- 그물을 따다
⇒網の目にかかった魚を離す - 앵두(를) 따다
⇒涙をぽろぽろ流しながら泣く - 점수를 따다
⇒点数を取る
【따다：取る】を使った例文
- 가지 꼭지를 따다.
⇒なすのへたを取る。 - 꽃을 따다.
⇒花を摘む。 - 맥주 병 마개를 따다.
⇒ビール瓶の栓を開ける。 - 깡통을 따다.
⇒缶詰を開ける。 - 운전 면허를 따다.
⇒運転免許を取る。 - 졸업을 위해 필요한 학점을 따다.
⇒卒業のために必要な単位を取る。 - 특허를 따다.
⇒特許を取る。
②【따다：居留守を使う】
【따다：居留守を使う】の類義語
- 불어세우다：除け者にする〔動詞〕
- 따돌리다：除け者にする〔動詞〕
【따다：居留守を使う】の慣用句
- 시치미(를) 따다
＝시치미(를) 떼다
⇒とぼける/しらを切る/猫をかぶる/何食わぬ顔をする
