韓国語【꾀】を覚える！

【꾀】の解説

【꾀】の日本語訳

1. 〔名詞〕
   知恵、知謀、謀、計略、気転、要領
2. 〔接頭語〕
   偽りであることを表わす

①【꾀：知恵】

【꾀：知恵】の類義語

• 간계：悪巧み〔名詞〕
• 계교：計略〔名詞〕
• 계략：計略〔名詞〕
• 계책：計策〔名詞〕
• 모략：謀略〔名詞〕
• 지모：知謀〔名詞〕

【꾀：知恵】の慣用句

• 꾀가 나다
  ⇒仕事に嫌気が差す
• 꾀(가) 바르다
  ⇒気転が利く/小賢しい/小利口だ/要領がいい
• 꾀(를) 부리다
  ⇒気転を利かせる/要領よく振る舞う
  ⇒策を弄する
• 꾀(를) 피우다
  ⇒策を弄する
• 꾀(를) 쓰다
  ⇒気転を利かす/要領よく振る舞う

【꾀：知恵】を含むことわざ

• 물 탄 꾀가 전 꾀를 속이려 한다
  ⇒愚鈍な人が利口な人をだまそうとすること
• 제 꾀에 제가 넘어간다
  ＝自分の計略に自分がはまる
  ⇒人を騙そうとして逆に自分が騙される/策士策に溺れる

【꾀：知恵】を使った連語・例文

• 그는 꾀가 많은 사람이다.
  ⇒彼は知謀に富む人だ。

②【꾀-：偽りであることを表わす】

【꾀-：偽りであることを表わす】を使った連語・例文