부리다
使う、下ろす〔動詞〕
Contents
【부리다】の解説
【부리다】の日本語訳。
- (人・牛馬などを)使う、用いる、働かせる、仕事をさせる
(機械などを)操る、操縦する、動かす
(計略などを)弄する、(知恵・手腕などを)働かせる
(行動・性質などを)あらわに示す、振り撒く - (積み荷を)下ろす、荷下ろしをする
弓弦を外す
①【부리다：使う】
一緒に覚える！
- 【부려먹다】：こき使う〔動詞〕
- 【부리이다】：使われる〔動詞〕
- 【부림소】：役牛〔名詞〕
- 【부림꾼】：いつも人に使われる者〔名詞〕
【부리다：使う】の類義語
【부리다：使う】の慣用句
- 간살(을) 부리다
⇒へつらい媚びる/お世辞を言う - 거드름(을) 부리다
⇒傲慢な態度を取る/もったいぶる - 기승(을) 부리다
＝기승(을) 피우다
⇒意地を張る/勝ち気に振る舞う
⇒(寒さなどが)猛威を奮う - 넉살(을) 부리다
⇒厚かましく振る舞う - 심사(를) 부리다
⇒わざと人のことを邪魔する/意地悪をする - 아양(을) 부리다
⇒媚びる/愛嬌を振りまく - 악착(을) 부리다
⇒がむしゃらに働く - 애교(를) 부리다
⇒愛嬌を見せる/愛嬌を振り撒く - 엄살(을) 부리다
＝엄살(을) 떨다
⇒(痛み・苦しみなどを)大袈裟に訴える - 꾀(를) 부리다
⇒気転を利かせる/要領よく振る舞う
⇒策を弄する
【부리다：使う】を使った例文
②【부리다：下ろす】
一緒に覚える！
- 【부린활】：弓弦を外した弓〔名詞〕
【부리다：下ろす】の反義語
- 싣다：積む〔動詞〕
【부리다：下ろす】の慣用句
- 활(을) 부리다
⇒弓の弦を外す
【부리다：下ろす】を使った例文
- 차에서 짐을 부리다.
⇒車から荷を下ろす。
