싸다
包む〔動詞〕
軽い、安い〔形容詞〕
Contents
【싸다】の解説
【싸다】の日本語訳
- 〔動詞〕
包む、包装する
(弁当を)作る
庇う、庇護する - 〔動詞〕
(堪え切れずに大小便を)垂れる - 〔形容詞〕
(口が)軽い、軽率だ
(動作が)速い、素早い
(火力が)強い、激しい
(性質が)せっかちだ、激しく性急だ
(勾配が)急だ - 〔形容詞〕
(値段が)安い
(罰を受けても)当たり前だ、当然だ
①【싸다：包む】
一緒に覚える！
- 【둘러싸다】：取り囲む〔動詞〕
- 【에워싸다】：取り囲む〔動詞〕
- 【휩싸다】：くるむ〔動詞〕
- 【싸매다】：包む〔動詞〕
- 【싸이다】：包まれる〔動詞〕
【싸다：包む】の類義語
【싸다：包む】の慣用句
- 보따리(를) 싸다
⇒関係したことや勤めを辞める - 봇짐을 싸다
⇒移るため荷造りする - 짐을 싸다
⇒関係を絶つ/手を切る
⇒引っ越しする
【싸다：包む】を含むことわざ
- 싸고 싼 사향도 냄새 난다
＝幾重にも包んだじゃ香も匂いがする
⇒いくら隠そうとしても露見してしまうこと
⇒才能と徳望のある人は自ら求めなくても自然と知られるようになるものだ
【싸다：包む】を使った連語・例文
- 도시락을 싸다.
⇒弁当を作る。
②【싸다：垂れる】
一緒に覚える！
- 【싸이다】：大小便をさせる〔動詞〕
【싸다：垂れる】の類義語
- 갈기다：やたらに大小便をする〔動詞〕
- 깔기다：する〔動詞〕
【싸다：垂れる】の慣用句
- 된똥 싸다
⇒ひどい目にあう - 죽을 똥을 싸다
⇒死にたくなるほど苦しい目にあう - 피똥을 싸다
⇒苦境に陥りきつい目にあう - 똥(을) 싸다
⇒大便を漏らす/便をする
⇒ひどく苦労する/ほとほと閉口する
③【싸다：軽い】
一緒に覚える！
- 【잽싸다】：敏捷だ〔形容詞〕
【싸다：軽い】の類義語
【싸다：軽い】の慣用句
- 입이 싸다
＝입이 가볍다
⇒口が軽い - 조동이(가) 싸다
⇒口が軽い/差し出がましい
【싸다：軽い】を含むことわざ
- 값도 모르고 싸다 한다
＝値段も知らずに安いという
⇒訳も知らずにあれこれと知ったかぶりをすること
④【싸다：安い】
一緒に覚える！
- 【싸지다】：安くなる〔動詞〕
- 【싼값】：安値〔名詞〕
- 【싼거리】：安値で買うこと〔名詞〕
- 【싼흥정】：安値で売買すること〔名詞〕
【싸다：安い】の類義語
- 값싸다：安い〔形容詞〕
- 눅다：安い〔形容詞〕
- 당연하다：当然だ〔形容詞〕
【싸다：安い】の反義語
- 비싸다：高い〔形容詞〕
【싸다：安い】を含むことわざ
- 싼 것이 비지떡
＝安いのがおからの餅
⇒安かろう悪かろう
