숨
息〔名詞〕
一緒に覚える！
- 【날숨】：呼気〔名詞〕
- 【들숨】：吸気〔名詞〕
- 【숨결】：息遣い〔名詞〕
- 【숨구멍】：気管呼吸をする穴〔名詞〕
- 【숨기】：息の気配〔名詞〕
- 【숨기척】：息をする気配〔名詞〕
- 【숨길】：気道〔名詞〕
- 【숨소리】：息をする音〔名詞〕
- 【숨쉬기】：呼吸〔名詞〕
- 【숨통】：気管〔名詞〕
- 【숨표】：ブレス〔名詞〕
- 【한숨】：溜息〔名詞〕
【숨】の解説
【숨】の日本語訳
- 息、呼吸
- (野菜などの)青臭さ、みじみずしさ
【숨：息】
【숨：息】の類義語
- 기：息〔名詞〕
- 기식：気息〔名詞〕
- 호흡：呼吸〔名詞〕
【숨：息】の慣用句
- 숨(을) 거두다
＝숨(을) 걷다
⇒息を引き取る - 숨(을) 고다
＝息が詰まる
⇒虫の息になる - 숨(을) 넘기다
⇒息が切れて死ぬ - 숨(을) 돌리다
⇒はずんでいた息を鎮める/息を継ぐ
⇒息を抜く/息をつく - 숨(을) 몰아쉬다
⇒大きく息をする/吐息をつく - 숨(을) 쉬다
⇒息をする/呼吸する - 숨(을) 죽이다
⇒息を殺す
⇒(塩などで)野菜を柔らかくする、野菜の青臭さを無くす - 숨(을) 끊다
⇒命を絶つ - 숨(이) 가쁘다
⇒息が切れる/息切れがする
⇒状況が非常に緊迫している - 숨(이) 넘어가다
⇒息が絶える/息を引き取る - 숨(이) 막히다
＝息が詰まる - 숨(이) 붙다
⇒息が絶えずにまだ生きている - 숨(이) 붙어 있다
⇒やっとのことで息をしている - 숨(이) 죽다
⇒(野菜などが)萎れて生気が無くなる - 숨(이) 지다
⇒息が絶える/死ぬ - 숨(이) 차다
⇒息が切れる/息切れがする - 숨이 턱에 닿다
＝息が顎につかえる
⇒ひどく息切れがする - 숨(이) 끊어지다
⇒「死ぬ」の婉曲表現 - 어깨로 숨을 쉬다
⇒肩で息をする/息を切らす
【숨：息】を含むことわざ
- 숨은 내쉬고 말은 내하지 말라
＝息は吐き言葉は吐くな
⇒口をきくときは用心深くしなければいけない
