코
鼻〔名詞〕
一緒に覚える！
- 【눈코】：目と鼻〔名詞〕
- 【코감기】：鼻風邪〔名詞〕
- 【코납작이】：鼻ぺちゃ〔名詞〕
- 【코대답】：鼻先の答え〔名詞〕
- 【코맹맹이】：鼻詰まりの人〔名詞〕
- 【코머거리】：鼻詰まりの人〔名詞〕
- 【코밑】：鼻の下〔名詞〕
- 【코방아 찧다】：うつ伏せに倒れて地面に鼻柱を打ちつける〔動詞〕
- 【코배기】：鼻が特に高く大きい人〔名詞〕
- 【코안경】：鼻眼鏡〔名詞〕
- 【코앞】：すぐ近く〔名詞〕
- 【코약】：鼻薬〔名詞〕
- 【코웃음】：鼻先でせせら笑うこと〔名詞〕
- 【코쟁이】：西洋人〔名詞〕
- 【코주부】：鼻の大きい人〔名詞〕
- 【코지】：鼻紙〔名詞〕
- 【코침】：鼻の穴にこよりを差し込んでくすぐるいたずら〔名詞〕
- 【코타령】：鼻歌〔名詞〕
- 【코털】：鼻毛〔名詞〕
- 【코피】：鼻血〔名詞〕
- 【코허리】：小鼻〔名詞〕
- 【코흘리개】：鼻垂れ〔名詞〕
- 【코끝】：鼻の先〔名詞〕
- 【코딱지】：鼻くそ〔名詞〕
- 【코뼈】：鼻骨〔名詞〕
- 【코쭝빼기】：鼻〔名詞〕
- 【코찡찡이】：鼻が詰まって鼻声になっている人〔名詞〕
- 【콧구멍】：鼻の穴〔名詞〕
- 【콧김】：鼻息〔名詞〕
- 【콧날】：鼻筋〔名詞〕
- 【콧노래】：鼻歌〔名詞〕
- 【콧대】：鼻柱〔名詞〕
- 【콧등】：鼻筋〔名詞〕
- 【콧마루】：鼻筋〔名詞〕
- 【콧물】：鼻水〔名詞〕
- 【콧방울】：小鼻〔名詞〕
- 【콧벽쟁이】：鼻の穴の小さい人〔名詞〕
- 【콧병】：鼻の病気〔名詞〕
- 【콧살】：鼻の肉〔名詞〕
- 【콧소리】：鼻声〔名詞〕
- 【콧속】：鼻孔の中〔名詞〕
- 【콧수염】：口髭〔名詞〕
- 【콧숨】：鼻息〔名詞〕
- 【콧종이】：鼻紙〔名詞〕
【코】の解説
【코】の日本語訳
- 鼻
- 鼻水、鼻汁
【코：鼻】
【코：鼻】の慣用句
- 코가 납작해지다
⇒顔がつぶれる/面目を失う - 코(가) 높다
⇒鼻にかける/鼻高々だ - 코(가) 세다
⇒鼻っ柱が強い
⇒(牛や馬の)気が荒い - 코가 땅에 닿다
＝鼻が地面につく
⇒頭を深く垂れる - 코(가) 빠지다
⇒ショックで落ち込み元気が無くなる
⇒ひどい目にあう
⇒鼻が落ちる - 코(를) 골다
⇒いびきをかく - 코(를) 풀다
⇒鼻をかむ - 코(를) 떼다
⇒鼻を折られる/顔をつぶされる/恥をかく - 코(를) 싸쥐다
⇒ひどく恥をかいてまともに顔が上げられなくなる
【코：鼻】を含むことわざ
- 코(가) 묻은 돈
⇒子供が持っているわずかばかりのお金 - 코가 쉰 댓자나 빠졌다
＝鼻が50尺も抜けた
⇒心配事が重なり辛いことがあって元気が無くなる - 코가 어디에 붙은지 모른다
＝鼻がどこについているかも知らない
⇒事情を全く知らない人 - 코맞은 개 싸 쥐듯
＝鼻をぶつけた犬を包むように
⇒非常に辛かったりむしゃくしゃしてたまらずあたふたと帰っていくこと - 코 묻은 돈이라도 빼앗아 먹겠다
⇒することが非常に汚い/えげつない - 코아래 진상이 제일이라
＝鼻の下への献上が一番だ
⇒袖の下が一番だ - 코에서 단내가 난다
＝鼻から焦げ臭いにおいがする
⇒仕事で悩み心身が疲労する
