韓国語【미련】を覚える！

【미련】の解説

【미련】の日本語訳

1. 未練、心残り
2. 愚鈍

①【미련：未練】

【미련：未練】の慣用句

• 미련(을) 떨다
  ⇒未練たらたらだ

【미련：未練】を使った連語・例文

• 미련이 남다.
  ⇒未練が残る。

②【미련：愚鈍】

【미련：愚鈍】の類義語

• 매련：愚鈍な態度や行動〔名詞〕
• 우둔：愚鈍〔名詞〕
• 우매：愚昧〔名詞〕

【미련：愚鈍】の慣用句

• 미련하기는 곰일세
  ＝愚鈍なることクマの如し
  ⇒愚鈍な人のたとえ

【미련：愚鈍】を含むことわざ

• 미련은 먼저 나고 슬기는 나중 난다
  ＝愚かさは先に出て賢さは後に出る
  ⇒下衆の後知恵
• 미련한 놈 기슴에 고드름이 안 녹는다
  ＝愚鈍な奴の胸ではつららは溶けない
  ⇒愚かなほど一度恨みを抱くと簡単には解けない

【미련：愚鈍】を使った連語・例文