韓国語【닫다】を覚える！

【닫다】の解説

【닫다】の日本語訳。

1. 閉じる、閉める、しまう
   (集会・営業を)やめる
2. 走る、駆ける、急いで行く

①【닫다：閉じる】

【닫다：閉じる】の類義語

• 걸다：掛ける〔動詞〕
• 다물다：(口を)締める〔動詞〕
• 끝내다：終える〔動詞〕

【닫다：閉じる】の反義語

• 열다：開く〔動詞〕

【닫다：閉じる】の慣用句

• 문(을) 닫다
  ⇒看板を下ろす
  ⇒店仕舞いをする
  ⇒事業をやめる/廃業する

②【닫다：走る】

【닫다：走る】の類義語

• 구보하다：駆ける〔動詞〕
• 달려가다：駆け付ける〔動詞〕
• 달리다：走らせる〔動詞〕
• 뛰어가다：駆けて行く〔動詞〕

【닫다：走る】を含むことわざ

• 닫는 데 발 내민다
  ＝走る者の足を掬う
  ⇒事に熱中しているのに邪魔をすること
• 닫는 말에도 채를 친다
  ＝駆ける馬にも鞭を当てる
  ⇒ますます努力すること
• 닫는 사슴을 보고 얻은 토끼를 잃는다
  ＝駆けて行くシカを見て捕らえたウサギを失う
  ⇒欲張りすぎて損をする

【닫다：走る】を使った例文