韓国語【입다】を覚える！

【입다】の解説

【입다】の日本語訳。

1. 着る、穿く、身につける、まとう、履く
2. (負傷を)負う、(被害を)被る、(恩恵を)受ける

【입다：着る】

【입다：着る】の類義語

• 감다：服を着る〔動詞〕
• 걸치다：掛かる〔動詞〕
• 꿰다：(衣類を)着る〔動詞〕

【입다：着る】の反義語

• 벗다：脱ぐ〔動詞〕

【입다：着る】の慣用句

• 군복을 입다
  ＝軍服を着る
  ⇒軍隊に入隊する
• 복(을) 입다
  ⇒喪に服する
• 앙얼(을) 입다
  ⇒祟りを受ける
• 얼을 입다
  ⇒とばっちりを受ける

【입다：着る】を含むことわざ

• 입은 거지는 얻어 먹어도 벗은 거지는 못 얻어 먹는다
  ＝服を着た乞食はもらって食べるが服を脱いだ乞食はもらって食べられない
  ⇒身なりをきれいにすると人から厚遇されて容易に目的を達成できる

【입다：着る】を使った例文