값
価値、代金〔名詞〕
【값】の解説
【값】の日本語訳
- 価値、値打ち、値
- 代金、料金、お金
- 価格、値段、値
- 代価、代償、甲斐
【값：価値】
【값：価値】の類義語
- 가격：価格〔名詞〕
- 가치：価値〔名詞〕
- 값어치：価値〔名詞〕
【값：価値】の慣用句
- 값에 가다
⇒値する - 같은 값에
⇒同じことなのに - 같은 값이면
⇒同じことならば - 값(을) 놓다
⇒値をつける/値を言う - 값(을) 보다
⇒値踏みする
⇒値段を調べる - 값(을) 부르다
⇒希望する価格を言う/値をつける
⇒値を呼ぶ - 값(을) 치다
⇒値をつける/値踏みする - 값(을) 하다
⇒その価値にふさわしいことをする
⇒金を稼ぐ - 값(이) 나가다
⇒高価である/値打ちがある/目ぼしい
⇒値段が～になる - 값(이) 나다
⇒値が決まる/値段の折り合いがつく - 값(이) 닿다
⇒予定した値段になる/相当の値段になる/寄せ値になる - 값(이) 없다
⇒非常に貴重だ
⇒値打ちがない/値段がない - 값(이) 있다
⇒値打ちがある/貴重だ
⇒やり甲斐がある
【값：価値】を含むことわざ
- 값도 모르고 싸다 한다
＝値段も知らずに安いと言う
⇒内情も知らずに軽々しくどうこう言う - 같은 값이면 다홍치마
⇒同じ値段なら良いものを選ぶ - 값싼 갈치 자반
＝安い太刀魚の塩漬け
⇒値段も安くその上使うにも適当なもの
⇒安物は質も悪い
