배다
染み込む、はらむ、習う〔動詞〕
詰まっている〔形容詞〕
Contents
【배다】の解説
【배다】の日本語訳。
- 〔動詞〕
染み込む、染みつく、染みる、
身につく、慣れる - 〔動詞〕
(子を)はらむ、身ごもる、妊娠する
(穂を)膨らます、はらむ - 〔動詞〕
習う、学ぶ
※「배우다：習う〔動詞〕」の縮約形 - 〔形容詞〕
詰まっている、隙間がない、目が細かい
(考えが)狭い、狭量だ
①【배다：染み込む】
【배다：染み込む】の類義語
【배다：染み込む】の慣用句
- 몸에 배다
⇒身に付く/慣れる/板につく
②【배다：はらむ】
【배다：はらむ】の類義語
【배다：はらむ】の慣用句
- 괴(를) 배다
⇒女性の腹が病的に膨れる
【배다：はらむ】を含むことわざ
- 배지 않은 아이를 낳으라 한다
＝はらんでいない子を産めと言う
⇒無理な要求をする - 밴 아이 아들 아니면 딸이지
＝身ごもっている子が息子でなければ娘だ
⇒二つのうちのどちらか一つなのにいらぬ心配をする
③【배다：習う】
【배다：習う】を使った例文
④【배다：詰まっている】
【배다：詰まっている】の類義語
- 좁다：狭い〔形容詞〕
- 치밀하다：緻密だ〔形容詞〕
- 빽빽하다：ぎっしりだ〔形容詞〕
