韓国語【구김】を覚える！

【구김】の解説

【구김】の日本語訳。

1. しわ
2. ねじけ、ひねくれ
3. 筋が通らないこと、滞り、淀み

※「구김살：しわ〔名詞〕」の縮約形

【구김：しわ】

【구김：しわ】の類義語

• 구김살：しわ〔名詞〕
• 구김새：しわの寄り具合〔名詞〕
• 그늘：暗い表情・雰囲気〔名詞〕

【구김：しわ】の慣用句

• 구김(이) 없다
  ＝구김살(이) 없다
  ⇒(性格に)ねじれたところがなく明るい/素直で伸び伸びしている
  ⇒(生活に)ゆとりがあって悠々としている

【구김：しわ】を使った例文