韓国語【끊다】を覚える！

【끊다】の解説

【끊다】の日本語訳。

1. 切る、切断する、遮断する、断つ、絶つ、やめる
2. 買う
3. (言葉を)区切ってはっきり話す
4. (手形・小切手を)振り出す、切る
5. 支払う

【끊다：切る】

【끊다：切る】の類義語

• 그치다：やめる〔動詞〕
• 깎다：削る〔動詞〕
• 떼다：取る〔動詞〕

【끊다：切る】の慣用句

• 간장을 끊다
  ⇒はらわたを絶つ/断腸の思いをする
• 곡기를 끊다
  ⇒食を絶つ
• 목숨(을) 끊다
  ⇒命を絶つ/自殺する/殺す
• 발걸음을 끊다
  ⇒一切行き来しない/訪ねて来たり行ったりしない
• 발길을 끊다
  ⇒行き来をしない
• 발(을) 끊다
  ⇒絶交する/関係を絶つ
• 손(을) 끊다
  ⇒手を切る/取引を絶つ/縁を切る
• 숨(을) 끊다
  ⇒(比喩的に)自ら死ぬか、人を殺す
• 인연을 끊다
  ⇒縁を切る
• 끊어 맡다
  ⇒仕事の一部を分けて請け負う
• 끊어 주다
  ⇒支払う/勘定してやる
  ⇒分割払いにする

【끊다：切る】を使った例文