韓国語【얻다】を覚える！

【얻다】の解説

【얻다】の日本語訳。

1. 〔動詞〕
   貰う、いただく
   (信用などを)得る、受ける、(許可などを)得る
   (利益などを)得る、占める
   (勇気・自信などを)持つ、得る
   獲得する、(夫・妻などを)迎える
   (部屋などをを)借りる
   (病気に)なる
2. 〔副詞〕
   どこに
   ※「어디에다：どこに〔副詞〕」の縮約形

①【얻다：得る】

【얻다：得る】の類義語

• 거두다：得る〔動詞〕
• 가지다：持つ〔動詞〕

【얻다：得る】の慣用句

• 인심(을) 얻다
  ⇒人心を得る
• 힘을 얻다
  ⇒力を得る/自信を得る

【얻다：得る】を含むことわざ

• 얻어 들은 풍월
  ⇒拾い聞きした知識
• 얻은 도끼나 잃은 도끼나
  ＝拾った斧も失った斧も似たり寄ったりだ
  ⇒利害が半々だ
• 얻어온 쐐기
  ＝借りてきたくさび
  ⇒他人の家に来てなすこともなく遊び暮らすこと

【얻다：得る】を使った例文

• 검색 사이트를 통해 얻은 정보다.
  ⇒検索サイトを通じて得た情報だ。
• 그 아이돌은 전국에서 인기를 얻고 있다.
  ⇒そのアイドルは全国で人気を得ている。
• 실패에서 교훈을 얻다.
  ⇒失敗から教訓を得る。
• 휴가를 얻다.
  ⇒休暇を貰う。

②【얻다：どこに】

【얻다：どこに】を使った例文