달다
煮詰まる、吊るす、量る〔動詞〕
甘い〔形容詞〕
Contents
【달다】の解説
【달다】の日本語訳
- 〔動詞〕
煮詰まる
非常に熱くなる、熱して赤くなる、焼ける、ほてる
気を揉む、やきもきする、いらいらする、焦る
腫れてひび割れる - 〔動詞〕
吊るす、垂らす、下げる、ぶら下げる、掛ける、掲げる
つける、縫い付ける、取り付ける、設置する、連結する
(人を)連れる
(注釈を)つける、書き入れる
(帳簿を)記入する、書き入れる、つける
(ユンノリ(＝윷놀이)で)最初に置く - 〔動詞〕
(はかりで)量る - 〔形容詞〕
甘い
食欲が盛んである、食欲がある、美味しい、うまい
気に入って快い
①【달다：煮詰まる】
一緒に覚える！
- 【달이다】：煮詰める〔動詞〕
【달다：煮詰まる】の類義語
- 달아오르다：熱する〔動詞〕
- 타다：焼ける〔動詞〕
- 뜨거워지다：熱くなる〔動詞〕
【달다：煮詰まる】の慣用句
- 등(이) 달다
⇒気がせく/気が気でない/やきもきする/焦る - 몸이 달다
⇒焦れる/苛立つ/躍起になる - 속(이) 달다
⇒気をもむ/やきもきする/いらいらする/焦れる
②【달다：吊るす】
一緒に覚える！
- 【달아매다】：ぶら下げる〔動詞〕
- 【매달다】：吊るす〔動詞〕
【달다：吊るす】の類義語
- 가설하다：架設する〔動詞〕
- 기장하다：記帳する〔動詞〕
- 놓다：置く〔動詞〕
【달다：吊るす】の慣用句
- 갱(을) 달다
⇒坑道を開く
⇒溝を設ける - 뒤를 달다
⇒付け加えて言う/言い足す - 운(을) 달다
⇒韻を踏む - 태극 마크를 달다
⇒国家代表になる - 토(를) 달다
⇒言葉尻に付け加える/文句を付ける - 꼬리(를) 달다
⇒付け加えて話す
⇒条件を付ける
【달다：吊るす】を含むことわざ
- 고양이 목에 방울을 달다
⇒名案でもいざ実行に移すのは困難なこと
＝猫の首に鈴をつける - 순풍에 돛을 달다
⇒順風に帆を揚げる
【달다：吊るす】を使った連語・例文
- 간판을 달다.
⇒看板を掲げる。 - 낚싯바늘에 먹이를 달다.
⇒釣り針に餌をつける。 - 댓글을 달다.
⇒コメントを書く。 - 배지를 달다.
⇒バッジをつける。 - 이유를 달다.
⇒理由をつける。 - 조건을 달다.
⇒条件をつける。
③【달다：量る】
一緒に覚える！
- 【달아보다】：量ってみる〔動詞〕
【달다：量る】の類義語
【달다：量る】を使った連語・例文
- 몸무게를 달다.
⇒体重を量る。
④【달다：甘い】
一緒に覚える！
- 【달곰하다】：程よく甘い〔形容詞〕
【달다：甘い】の類義語
- 감미롭다：甘い〔形容詞〕
- 기쁘다：嬉しい〔形容詞〕
- 달갑다：満足だ〔形容詞〕
【달다：甘い】の慣用句
- 달게 받다
⇒甘受する/甘んずる - 달게 자다
⇒熟睡する - 달다 쓰다 말(이) 없다
⇒うんともすんとも言わない/口をつぐんで何の反応も示さない
【달다：甘い】を含むことわざ
- 달면 삼키고 쓰면 뱉는다
＝甘ければ飲み込み苦ければ吐き出す
⇒自分に利益になれば利用し、いらなくなれば排斥する - 우선 먹기는 곶감이 달다
＝差し当たって食べるには干し柿が甘い
⇒後のことはどうなろうと当座は良い方を取ること
【달다：甘い】を使った連語・例文
- 너무 달다.
⇒甘ったるい。
