서투르다
下手だ〔形容詞〕
【서투르다】の解説
【서투르다】の日本語訳。
- 下手だ、不器用だ、不得手だ、まずい、拙い、未熟だ、不慣れだ、稚拙だ
※縮約形＝서툴다
【서투르다：下手だ】
【서투르다：下手だ】の類義語
- 거칠다：粗雑だ〔形容詞〕
- 낯설다：不慣れだ〔形容詞〕
- 미숙하다：未熟だ〔形容詞〕
【서투르다：下手だ】の慣用句
- 발씨(가) 서투르다
⇒道に不慣れだ - 손(이) 서투르다
⇒手慣れていない/腕が未熟だ/手に馴染まない
【서투르다：下手だ】を含むことわざ
- 서투른 무당이 장고만 나무란다
＝未熟なムーダンが鼓ばかりけなす
⇒未熟なものに限って自分の腕は棚に上げて道具が悪いと文句を言う
