単語・慣用句

韓国語【꿈】を覚える!

ックム

夢、希望〔名詞〕

【꿈】の解説

【꿈】の日本語訳。

  1. 実現するはずのないこと
  2. 希望

】の類義語

  • 공상:空想〔名詞〕
  • 꿈결:夢うつつ〔名詞〕
  • 꿈나라:夢の国〔名詞〕

】の慣用句

  • 청운의 꿈
    ⇒青雲の夢/立身出世の夢
  • 꿈(을) 꾸다
    ⇒(眠っている時に)夢を見る
    ⇒夢を抱く/夢を描く
  • 깨다
    ⇒空しい夢から覚める

】を含むことわざ

  • 꿈보다 해몽이 좋다
    =夢より夢占いが良い
    ⇒元が悪くても処置の仕方でよくすることも出来る
  • 꿈에 본 돈이다
    =夢に見たお金だ
    ⇒いくら欲しいと思っても自分のものに出来ない
  • 꿈에 본 천량 같다
    꿈에 본 돈이다. 꿈에 떡 맛 보듯
    =夢で餅を味わうように
    ⇒どうしても満足できないこと/はっきりしないこと