昨年末に韓国で出産しました。
日韓夫婦で子供が誕生したら、
韓国・日本の両国で出生届(韓国では출생신고)を提出する必要があります。
今回は、韓国で出産して韓国側への出生届提出についてまとめます。
韓国在住の場合、日本側への提出手続きに比べてとっても簡単です。
出生届 届出期限
韓国側の出生申告は、出生後1か月以内に届け出ること！
期限を過ぎると過料が科されるので注意してください。
出生届提出方法（韓国）
韓国の出生届の提出方法には、オフラインとオンラインで行うことができます。
- オフライン（窓口提出）
- オンライン
私たちは自宅近くの住民センターの窓口で提出しました。
オンラインだと出産特典の申請ができないので、一度に済ませるなら管轄の住民センターで行うのが良さそうです。
①オフライン
役所の窓口に出向いて直接提出します。
✓提出先
- 市庁(시청)・群庁(군청)・区庁(구청)
- 住民センター(주민센터)
✓準備物
- 出生申告証明書(출생신고증명서)
出産した病院でもらってください。 - 身分証(신분증)
- 通帳(통장사본)
各種出産特典を受ける口座のもの⇒無くても口座番号が分かれば大丈夫でした。 - 家族関係証明書(가족관계증명서)
夫は持っていかなかったのですが大丈夫だったそうです。
②オンライン
✓提出先サイト
電子家族関係システム(전자가족관계 시스템)
※オンラインで届け出る場合、出産特典は別途手続きが必要です。⇒정부24
✓準備物
- 出生申告証明書(출생신고증명서)
スキャンしておきます。 - 両親の公認認証書(공인인증서)
- 三者情報提供同意(3자 정보제공 동의)
※病院がオンライン登録可能機関であること
⇒対象医療機関：출생 병원(의료기관) 선택(https://efamily.scourt.go.kr/ar/ArChkPrcd.do)
出生届の作成ポイント
１．子の名前の漢字：人名辞典(인명사전)に登録されたものを使用すること
２．본：父の名字(성씨)
３．登録基準地(등록기준지)：現住所もしくは本籍(戸籍住所(호적주소) 記入)
※婚姻関係証明書(혼인관계증명서) 参考
出産特典
受けられる特典は忘れずに申請してしっかり貰いましょう！
- 児童手当(아동수당)・乳児手当(영아수당)
- おむつ・調整ミルクバウチャー(所得制限あり)
- 첫만남 꾸러미、地域別出産祝い金
- 한전 전기료割引
生後36カ月まで30％、最大16,000ウォン割引
※申請電話番号：地域番号+123 - 都市ガス、地域暖房費割引
その他に出産後にすること
- 予防接種予約
BCG、B型肝炎 - 保健所・自治体特典確認
- 保育園(어린이집)入所待機申請
- 保険整理
※自動車保険：자녀특약割引
⇒これは妊娠時にも有効な場合があります。
私たちは知らずに出生後に手続きしたので数か月分損してしまいました。
※胎児保険：태아특약外して保険料が下がることも
まとめ
韓国側の出生届提出についてまとめました。
産後は体も本調子でないし新生児の育児で忙しくなりますが、お子様にとって大切な出生届は出生後一カ月以内に忘れずにしましょう！
日本側の出生届はこちら↓
【韓国で出産したらやること②】日本側の出生届(在韓日本大使館)
昨年末に韓国で出産しました。
日韓夫婦で子供が誕生したら、韓国・日本の両国で出生届(韓国では출생신고)を提出する必要があります。...
